ء¸؛ئ ·¬اردتأو